élite

Friendly

Giải thích về từ "élite" trong tiếng Pháp:

Từ "élite" là một danh từ giống cái (feminine noun) trong tiếng Pháp, có nghĩa là "tinh hoa" hoặc "nhóm người ưu tú". Từ này thường được dùng để chỉ những cá nhân hoặc nhóm có năng lực, tài năng, hoặc phẩm chất vượt trội so với phần còn lại của xã hội.

Các nghĩa của từ "élite":

1. Tinh hoa của xã hội: Đây là nghĩa phổ biến nhất. "L'élite de la société" có nghĩa là nhóm người ưu tú trong xã hội, thường là những người có ảnh hưởng, thành công trong lĩnh vực của họ.

   • Ví dụ: "Les membres de l'élite politique se réunissent souvent pour discuter des réformes." (Các thành viên của tinh hoa chính trị thường gặp nhau để thảo luận về các cải cách.)

2. Nhóm người xuất sắc: "D'élite" có nghĩa là những người có thành tích nổi bật, thường được dùng trong thể thao hoặc quân đội.

   • Ví dụ: "Il a rejoint une unité d'élite de l'armée." (Anh ấy đã gia nhập một đơn vị ưu tú của quân đội.)

3. Chất lượng hảo hạng: "Vin d'élite" chỉ những loại rượu vang có chất lượng cao.

   • Ví dụ: "Ce vin d'élite est produit dans un vignoble renommé." (Rượu vang hảo hạng này được sản xuất từ một vườn nho nổi tiếng.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Chủ ngữ/đối tượng: Có thể sử dụng "élite" để chỉ một nhóm cụ thể trong một ngữ cảnh nào đó, ví dụ như "l'élite intellectuelle" (tinh hoa trí thức).

• Tính từ: "Élite" cũng có thể được dùng như một tính từ để miêu tả một cái gì đó có chất lượng vượt trội, ví dụ: "une équipe d'élite" (một đội ngũ ưu tú).

Các từ gần giống và đồng nghĩa:

• "Noble": Có nghĩa là quý tộc, cũng chỉ những người có địa vị xã hội cao.
• "Distingué": Nghĩa là xuất sắc, nổi bật.
• "Supérieur": Nghĩa là cao cấp, tốt hơn.

Idioms và cụm từ liên quan:

• "Faire partie de l'élite": Nghĩa là trở thành một phần của nhóm người ưu tú.

• "Un service d'élite": Dịch là một dịch vụ hảo hạng, thường được sử dụng để chỉ các dịch vụ cao cấp.

Chú ý phân biệt:

• "Élite" không chỉ đơn thuần là sự giàu có hay địa vị xã hội mà còn liên quan đến năng lực và đóng góp tích cực cho xã hội.
• Tránh nhầm lẫn với "élite" và "élite" (có dấu nhấn khác nhau), vì "élite" thường chỉ nhóm người trong khi "élite" có thể ám chỉ đến sự xuất sắc về chất lượng.

Academic

danh từ giống cái

1. tinh hoa
   • L'élite de la société
     tinh hoa của xã hội
   • d'élite
     ưu tú, hảo hạng
   • Soldat d'élite
     bộ đội ưu tú
   • Vin d'élite
     rượu vang hảo hạng