Từ "carmélite" trong tiếng Pháp có hai nghĩa chính mà bạn cần biết:
Các biến thể và cách sử dụng:
Biến thể: Từ "carmélite" không có nhiều biến thể. Tuy nhiên, bạn có thể gặp từ "carmel" (để chỉ dòng tu này nói chung) hoặc "carmelite" (dành cho nam giới - tức là một tu sĩ dòng các-men nam).
Trong văn cảnh nghệ thuật hoặc văn học, bạn có thể thấy từ "carmélite" được sử dụng để chỉ những phẩm chất như tĩnh lặng, sâu lắng, hoặc một cuộc sống giản dị, gần gũi với thiên nhiên.
Từ gần giống và đồng nghĩa:
Các từ gần giống: "moniale" (nữ tu), "religieuse" (nữ tu sĩ).
Từ đồng nghĩa: Không có từ đồng nghĩa chính xác cho "carmélite" trong ngữ cảnh chỉ nữ tu sĩ dòng các-men, nhưng bạn có thể dùng "religieuse" để chỉ những nữ tu nói chung.
Idioms và cụm động từ:
Hiện tại, không có cụm từ hay idioms phổ biến nào liên quan trực tiếp đến "carmélite", nhưng có thể bạn sẽ gặp những cụm từ liên quan đến đời sống tôn giáo hoặc thiêng liêng.