Le mot vietnamien "súc" est un verbe qui a plusieurs significations et usages. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce mot.
Définition
Súc peut signifier rincer, c'est-à-dire nettoyer à l'eau. Par exemple, on l'utilise souvent pour décrire le fait de rincer des bouteilles ou des récipients.
Il peut également désigner des objets comme une bille en bois ou un rouleau (de papier ou d'étoffe).
Usages courants
Súc chai : signifie "rincer des bouteilles". C'est une expression courante dans le contexte de la préparation de bouteilles pour la conserverie ou pour le vin.
Máy súc chai : se traduit par "rinçeuse", un appareil utilisé pour rincer les bouteilles automatiquement.
Rượu súc thùng : cela signifie "rinçure de tonneau", indiquant le processus de nettoyage des tonneaux utilisés pour stocker le vin ou d'autres liquides.
Exemples
Usage avancé
Dans un contexte plus technique, le terme "súc" peut être utilisé dans l'industrie alimentaire ou viticole pour décrire des processus de nettoyage spécifiques, garantissant l'hygiène et la qualité des produits.
Variantes
Le mot "súc" peut être combiné avec d'autres mots pour former des expressions plus complexes, comme : - Súc nước : rincer avec de l'eau. - Súc miệng : rincer la bouche.
Autres significations
En dehors de son sens principal, "súc" peut également être utilisé dans des contextes figurés pour indiquer un nettoyage métaphorique ou un rafraîchissement.
Synonymes