Từ "plane" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, có nghĩa là "dao nạo", thường được sử dụng trong ngành mộc hoặc làm gốm. Đây là một công cụ dùng để làm phẳng bề mặt gỗ hoặc để gọt các vật liệu khác.
Định nghĩa và cách sử dụng:
Trong câu: "Il utilise une plane pour aplanir le bois." (Anh ấy sử dụng một dao nạo để làm phẳng gỗ.)
Khi nói về kỹ thuật: "La plane est essentielle pour un bon travail de menuiserie." (Dao nạo là cần thiết cho một công việc mộc tốt.)
Biến thể và các từ gần giống:
Plane à bois: dao nạo gỗ.
Plane à métaux: dao nạo kim loại.
Ponceuse: máy chà nhám, cũng được dùng để làm phẳng bề mặt nhưng không phải là dao nạo.
Từ đồng nghĩa:
Raboteuse: máy nạo, dùng để nạo gỗ trong công nghiệp.
Couteau à bois: dao gỗ, cũng có thể sử dụng để cắt hoặc tạo hình gỗ.
Idioms và cụm từ:
Cách sử dụng nâng cao:
Khi nói đến nghệ thuật và thủ công, bạn có thể nói: "L'artisan doit maîtriser l'utilisation de la plane pour obtenir un résultat impeccable." (Người thợ thủ công phải thành thạo việc sử dụng dao nạo để đạt được kết quả hoàn hảo.)
Ngoài ra, từ "plane" cũng có thể được sử dụng trong ngữ cảnh ẩn dụ, như trong câu: "Il faut parfois utiliser la plane pour aplanir les conflits." (Đôi khi cần phải 'nạo' để làm phẳng những mâu thuẫn.)
Tóm tắt:
"Plane" là một từ quan trọng trong ngành thủ công và mộc, với ý nghĩa chính là dao nạo để làm phẳng bề mặt gỗ.