planète

Friendly

Từ tiếng Pháp "planète" có nghĩa là "hành tinh" trong tiếng Việt. Đây là một danh từ giống cái, có nghĩa là nó được sử dụng với mạo từ "la" (la planète). Trong thiên văn học, "planète" chỉ các thiên thể lớn quay xung quanh một ngôi sao, như Trái Đất, Sao Hỏa, hay Sao Kim.

Định nghĩa

• Planète (danh từ giống cái): Hành tinh, thiên thể quay quanh một ngôi sao.

Ví dụ sử dụng

1. La Terre est une planète. (Trái Đất là một hành tinh.)
2. Les scientifiques étudient les autres planètes du système solaire. (Các nhà khoa học nghiên cứu các hành tinh khác trong hệ mặt trời.)

Cách sử dụng nâng cao

• Khi nói về các hành tinh trong một ngữ cảnh rộng hơn, bạn có thể sử dụng cụm từ "système planétaire" để chỉ một hệ hành tinh.
  • Exemple: Notre système solaire est un système planétaire composé de huit planètes. (Hệ mặt trời của chúng ta là một hệ hành tinh gồm tám hành tinh.)

Các biến thể của từ

• Planétaire (tính từ): liên quan đến hành tinh.
  • Exemple: Les mouvements planétaires sont fascinants. (Các chuyển động hành tinh thật thú vị.)

Từ gần giống

• Astéroïde: tiểu hành tinh.
• Satellite: vệ tinh; ví dụ: vệ tinh tự nhiên như Mặt Trăng.

Từ đồng nghĩa

• Globe: có thể được sử dụng trong ngữ cảnh nhất định để chỉ trái đất, nhưng không phải lúc nào cũng đồng nghĩa với "planète".

Idioms và cụm động từ (phrasal verbs)

• Không có idiom cụ thể nào liên quan trực tiếp đến từ "planète", nhưng bạn có thể gặp cụm từ:
  • Être dans la lune (Nghĩa đen: ở trong mặt trăng; nghĩa bóng: mơ mộng, không chú ý). Cụm từ này không liên quan trực tiếp đến "planète" nhưng thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại hàng ngày.

Chú ý

• Khi sử dụng từ "planète", bạn nên nhớ rằng nó chỉ các thiên thể lớn và không dùng để chỉ các thiên thể nhỏ hơn như sao chổi hay tiểu hành tinh.
• "Être né sous une heureuse planète" là một cách diễn đạt có nghĩa là "được sinh ra dưới một hành tinh may mắn", thường dùng để nói về việc một người có số phận tốt.

Academic

danh từ giống cái

1. hành tinh
   • être né sous une heureuse planète
     có số may