Le mot vietnamien "ngẵng" signifie principalement "se rétrécir" ou "se resserrer". C'est un adjectif qui décrit quelque chose qui devient plus étroit ou qui se contracte à un certain endroit.
Vous pouvez utiliser "ngẵng" pour décrire des espaces physiques, comme un chemin, une rue, ou même des objets qui deviennent plus étroits.
Dans un contexte plus figuratif, "ngẵng" peut également être utilisé pour décrire des situations où les options deviennent limitées ou où les circonstances deviennent plus strictes.
Il n'y a pas de variantes directes de "ngẵng", mais vous pouvez rencontrer des mots composés ou des expressions qui décrivent des situations similaires.
En plus de son utilisation pour décrire quelque chose de physique qui se rétrécit, "ngẵng" peut également évoquer une sensation de tension ou d'oppression dans un contexte émotionnel ou psychologique.
Voici quelques synonymes du mot "ngẵng" : - Chật (étroit) : utilisé pour décrire un espace restreint. - Hẹp (étroit) : souvent utilisé pour parler d'une largeur limitée. - Siết lại (resserrer) : peut être utilisé dans des contextes où quelque chose est serré ou comprimé.