Characters remaining: 500/500
Translation

vùng

Academic
Friendly

Từ "vùng" trong tiếng Việt nhiều nghĩa cách sử dụng khác nhau. Dưới đây những giải thích chi tiết về từ này:

1. Nghĩa sử dụng cơ bản

1.1 Vùng địa :Từ "vùng" thường được dùng để chỉ một phần đất đai hoặc không gian những đặc điểm nhất định, thường liên quan đến tự nhiên hoặc xã hội. dụ: - Vùng đồng bằng: khu vực đất bằng phẳng, thường nhiều đất canh tác. - Vùng núi: khu vực địa hình đồi núi, khí hậu thổ nhưỡng khác với vùng đồng bằng. - Vùng chuyên canh lúa: khu vực người dân trồng chủ yếu lúa.

2. Cách sử dụng nâng cao

2.1 Kết hợp với các từ khác:Khi kết hợp với các từ khác, "vùng" có thể mở rộng ý nghĩa. dụ: - Bờ vùng: chỉ phần bờ của một vùng nước nào đó. - Ruộng liền vùng: chỉ những thửa ruộng nằm gần nhau, cùng một độ cao.

3. Từ đồng nghĩa từ gần giống
  • Khu vực: có nghĩa tương tự như "vùng", nhưng thường chỉ một khu nhất định không nhất thiết phải các đặc điểm tự nhiên.
  • Miền: cũng có thể chỉ một khu vực lớn, thường dùng trong ngữ cảnh văn hóa hoặc địa (miền Bắc, miền Nam).
4. Chú ý

Khi sử dụng từ "vùng", cần lưu ý đến ngữ cảnh để chọn nghĩa phù hợp. Từ này có thể mang nghĩa địa , sinh học (cơ thể) hoặc hành động, vậy việc hiểu ngữ cảnh rất quan trọng.

  1. 1 d. 1 Phần đất đai hoặc không gian tương đối rộng, những đặc điểm nhất định về tự nhiên hoặc xã hội, phân biệt với các phần khác ở xung quanh. Vùng đồng bằng. Vùng mỏ. Vùng chuyên canh lúa. Vùng đất hiếu học. 2 (kết hợp hạn chế). Cánh đồng lớn gồm nhiều thửa ruộng cùng một độ cao. Bờ vùng*. Ruộng liền vùng liền thửa. 3 Phần nhất định của cơ thể phân biệt với các phần xung quanh. Đauvùng thắt lưng.
  2. 2 đg. 1 Dùng sức vận động mạnh đột ngột toàn thân hoặc một bộ phậnthể nào đó cho thoát khỏi tình trạng bị níu giữ, buộc trói. Bị ôm chặt, vẫn vùng ra chạy thoát. Vùng đứt dây trói. 2 Chuyển mạnh đột ngột từ một trạng thái tĩnh sang một trạng thái rất động. Vùng tỉnh dậy. Thấy bóng cảnh sát, vùng bỏ chạy. Vùng lên lật đổ ách áp bức (b.).

Comments and discussion on the word "vùng"