Từ "hère" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa chủ yếu là "hươu non" (từ sáu tháng đến một năm tuổi) và cũng có một nghĩa bóng là "người cùng khổ".
Phân tích từ "hère":
"Hère" dùng để chỉ một con hươu chưa trưởng thành, tức là hươu trong độ tuổi từ sáu tháng đến một năm tuổi. Trong ngữ cảnh này, từ này thường được dùng trong các bài viết về động vật hoặc trong các tài liệu sinh học.
Nghĩa 2: Người cùng khổ (thường dùng với "pauvre")
"Pauvre hère" là một cách diễn đạt thường thấy trong tiếng Pháp, dùng để chỉ một người đàn ông nghèo khổ, bất hạnh, hoặc không may mắn. Từ "pauvre" có nghĩa là "nghèo", nên khi kết hợp lại, cụm từ này mang tính cảm thông với những người gặp khó khăn.
Các biến thể và từ tương tự:
Từ "hère" không có nhiều biến thể, nhưng có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành các cụm từ khác nhau.
Tương tự với "hère", bạn có thể gặp các từ như "pauvre" (nghèo), "malheureux" (không may), hoặc "défavorisé" (bất lợi).
Cách sử dụng nâng cao:
Trong văn chương hoặc thơ ca, "hère" có thể được dùng để tạo ra hình ảnh về sự yếu đuối và nỗi khổ của con người, thể hiện sự đồng cảm.
Câu nói truyền cảm hứng: "Chacun a son hère, mais il faut avancer." (Ai cũng có nỗi khổ của mình, nhưng phải tiếp tục tiến bước.)
Các từ đồng nghĩa:
Thành ngữ và cụm từ liên quan:
"Pauvre hère" như đã đề cập là một cụm từ điển hình.
Không có nhiều thành ngữ nổi bật liên quan đến từ "hère", nhưng bạn có thể tìm thấy các cụm từ khác có chứa "pauvre" để diễn tả tình trạng nghèo khổ.
Tóm lại:
Từ "hère" là một từ có hai nghĩa chính: hươu non và người cùng khổ. Khi học từ này, bạn không chỉ cần nhớ nghĩa mà còn phải biết cách sử dụng trong ngữ cảnh phù hợp.