gradé

Friendly

Từ "gradé" trong tiếng Pháp là một tính từ và danh từ có liên quan đến quân sự. Dưới đây là phần giải thích chi tiết về từ này, kèm theo ví dụ và các thông tin bổ sung.

Giải thích từ "gradé"

1. Tính từ: "gradé" được dùng để chỉ những người có cấp bậc trong quân đội, thường là hạ sĩ quan hoặc những người có chức vụ cụ thể trong hệ thống quân sự. Từ này còn có thể mô tả một cái gì đó đã được phân chia theo cấp bậc hoặc thứ tự.

2. Danh từ giống đực: "gradé" cũng có thể được dùng như một danh từ để chỉ một quân nhân có cấp bậc, thường là các hạ sĩ quan.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • "Il est un militaire gradé." (Anh ấy là một quân nhân có cấp bậc.)
  • "Les soldats gradés ont plus de responsabilités." (Các binh sĩ có cấp bậc có nhiều trách nhiệm hơn.)

• Danh từ:

  • "Le gradé a donné des ordres." (Người có cấp bậc đã đưa ra lệnh.)
  • "Les gradés sont souvent en charge des opérations." (Các quân nhân có cấp bậc thường phụ trách các hoạt động.)

Biến thể của từ

• "gradé" (tính từ, danh từ giống đực)
• "gradée" (tính từ, danh từ giống cái, chỉ những người phụ nữ có cấp bậc)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa

• "officier": chỉ các sĩ quan, cấp bậc cao hơn.
• "sous-officier": chỉ các hạ sĩ quan, tương tự với "gradé" nhưng nhấn mạnh hơn về cấp bậc thấp hơn so với sĩ quan.

Một số thành ngữ và cụm động từ liên quan

• "être gradé": nghĩa là "có cấp bậc" trong quân đội.
• "donner des ordres à un gradé": nghĩa là "ra lệnh cho một quân nhân có cấp bậc".

Chú ý

Khi sử dụng từ "gradé", bạn nên lưu ý đến giới tính của danh từ mà bạn đang nói đến (có thể là "gradé" cho nam và "gradée" cho nữ). Ngoài ra, "gradé" chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh quân sự, vì vậy nếu bạn sử dụng từ này trong các ngữ cảnh khác, người nghe có thể không hiểu rõ nghĩa.

Academic

tính từ

1. (quân sự) có cấp bậc (hạ sĩ quan)

danh từ giống đực

1. (quân sự) quân nhân có cấp bậc (hạ sĩ quan)