dégradé

Friendly

Từ "dégradé" trong tiếng Pháp có thể được hiểu theo một số nghĩa khác nhau, nhưng chủ yếu nó liên quan đến sự mờ dần, sự nhạt dần hoặc sự giảm bớt. Dưới đây là một số giải thích và ví dụ sử dụng từ này:

Định nghĩa chính:

• Dégradé (danh từ giống đực): Sự mờ dần, sự nhạt dần (màu sắc, ánh sáng). Trong lĩnh vực điện ảnh, nó cũng có thể ám chỉ đến kỹ thuật xen độ sáng.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong nghệ thuật và thiết kế:

   • "Le dégradé de couleurs dans ce tableau est magnifique." (Sự chuyển màu trong bức tranh này thật tuyệt đẹp.)
   • Cách sử dụng nâng cao: Có thể nói về việc sử dụng kỹ thuật "dégradé" trong thiết kế đồ họa hoặc trang trí nội thất.

2. Trong điện ảnh:

   • "Le film utilise un dégradé pour créer une ambiance mystérieuse." (Bộ phim sử dụng kỹ thuật xen độ sáng để tạo ra một bầu không khí bí ẩn.)

Các biến thể và từ gần giống:

• Dégrader (động từ): Để làm giảm chất lượng, hoặc làm cho cái gì đó trở nên tồi tệ hơn.

  • Ví dụ: "L'absence d'entretien a dégradé l'état de la maison." (Việc không bảo trì đã làm giảm chất lượng của ngôi nhà.)

• Dégradation (danh từ giống cái): Sự giảm sút, sự xuống cấp.

  • Ví dụ: "La dégradation de l'environnement est un problème sérieux." (Sự xuống cấp của môi trường là một vấn đề nghiêm trọng.)

Từ đồng nghĩa:

• Estomper: Làm mờ đi, thường dùng trong nghệ thuật để chỉ việc làm sắc nét hoặc mờ đi các chi tiết.
• Atténuer: Giảm bớt, làm nhẹ đi.

Các cách sử dụng khác:

• Dégradé de couleurs: Cách nói chỉ sự chuyển màu giữa các sắc thái khác nhau, thường được sử dụng trong thiết kế và nghệ thuật.
• Dégradé en douceur: Sự chuyển tiếp mượt mà giữa các màu sắc hoặc ánh sáng.

Idioms và cụm động từ liên quan:

• Être dans le flou: Nghĩa là ở trong tình trạng không rõ ràng, mơ hồ, có liên quan đến ý tưởng về sự mờ dần.
• Jouer sur les nuances: Chơi với các sắc thái, liên quan đến việc sử dụng màu sắc và độ sáng.

Academic

danh từ giống đực

1. sự mờ dần, sự nhạt dần (màu sắc, ánh sáng)
2. (điện ảnh) thuật xen độ sáng