rặt

Friendly

Le mot vietnamien "rặt" est un adverbe qui signifie principalement "rien que", "tout" ou "tous". Il est utilisé pour exprimer l'idée que quelque chose est exclusif ou identique à un élément particulier.

Explication et utilisation

1. Usage de base:

   • Rặt những: On l'utilise pour dire que quelque chose est composé uniquement de ce qui est mentionné.

2. Sens avancé:

   • "Rặt" peut également être utilisé pour indiquer que plusieurs éléments sont identiques ou semblables.

Variantes du mot

Il n’y a pas de variantes directes de "rặt", mais il peut être utilisé dans différentes constructions de phrases pour exprimer des nuances similaires.

Différents sens

• Rặt peut être utilisé dans des contextes variés, comme pour désigner l'exclusivité d'un type d'objet ou pour indiquer que plusieurs objets sont identiques.

Synonymes

• Pour "rặt" dans le sens de "tout" ou "tous", on peut utiliser le mot "tất cả" qui signifie également "tout le monde" ou "tous".
• Dans le contexte de l'identité, "giống nhau" peut être utilisé, signifiant "semblable" ou "identique".

En résumé

Le mot "rặt" est utile pour exprimer des idées d'exclusivité et d'identité.

Academic

1. rien que; tout; tous
   • Hoa quả bán ở chợ rặt những cam
     on ne trouve rien que des oranges (comme fruits vendus) au marché
   • Rặt như nhau cả
     tous semblables; tous identiques