Le mot vietnamien "nhốt" signifie principalement "enfermer" ou "claustrer". C'est un verbe utilisé pour décrire l'action de mettre quelqu'un ou quelque chose à l'intérieur d'un espace fermé, souvent avec l'idée de confinement ou de restriction.
Exemples simples : 1. Nhốt một người điên lại - Enfermer un fou. - Cela fait référence à la pratique d'enfermer une personne considérée comme dangereuse ou instable mentalement.
Dans un contexte plus large, "nhốt" peut être utilisé dans des situations où une personne ou un animal est placé dans un lieu fermé pour des raisons de sécurité, de contrôle, ou même par nécessité (comme pour les animaux domestiques).
Le terme "nhốt" peut être combiné avec d'autres mots pour former des expressions : - Nhốt tạm - Enfermer temporairement. - Nhốt lâu dài - Enfermer à long terme.
Bien que "nhốt" se concentre principalement sur le confinement, il peut aussi impliquer des connotations de contrôle ou de restriction, que ce soit dans un contexte physique ou métaphorique.