Characters remaining: 500/500
Translation

nhút

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "nhút" désigne principalement un plat spécifique dans la cuisine vietnamienne, qui est une sorte de salade salée préparée avec des ingrédients tels que des aubergines, des fruits de jacquier hachés finement, ou des pousses de haricot. C'est un plat apprécié, notamment dans certaines régions du Vietnam, et il est souvent servi en accompagnement de viandes ou de poissons.

Utilisation
  • Contexte : "nhút" est souvent consommé lors de repas traditionnels et peut être trouvé dans des restaurants spécialisés dans la cuisine vietnamienne.
  • Exemple : "Hôm nay, tôi sẽ làm nhút để ăn với nướng." (Aujourd'hui, je vais préparer du nhút pour accompagner le poisson grillé.)
Usage avancé

Dans un contexte plus large, "nhút" peut également faire référence à des plats similaires qui impliquent des salades salées ou des préparations à base de légumes marinés. Cela peut inclure des variantes selon les ingrédients disponibles ou les préférences régionales.

Variantes du mot
  • Nhút : Cela désigne spécifiquement le nhút préparé avec des aubergines.
  • Nhút mít : Cela fait référence au nhút fait avec des fruits de jacquier.
Différents sens

Bien que "nhút" soit principalement utilisé pour ce plat, il peut également désigner l'idée de quelque chose qui est haché ou coupé finement, en référence à la façon dont les ingrédients sont préparés.

Synonymes
  • Gỏi : Ce terme est généralement utilisé pour désigner une salade au Vietnam, bien que "gỏi" inclut une plus grande variété de salades, pas seulement celles qui sont salées ou hachées.
  1. (dialecte) salade de salaison (aubergines et jaques hâchées menu ou pousses de haricot salées)

Comments and discussion on the word "nhút"