The Vietnamese word "hếch" primarily functions as a verb meaning "to raise" or "to lift up." It is often used in everyday conversations to describe lifting something higher than its original position.
"Hếch" can also describe specific physical features, particularly in the phrase "mũi hếch," which refers to an "up-turned nose." This usage emphasizes a characteristic of a person or animal, often used to describe someone with a nose that turns slightly upward at the tip.
The word "hếch" can be combined with other words to form phrases that describe the action of lifting or raising in various contexts.
While "hếch" primarily means "to raise" or "to lift," it can also be used informally to describe a person's attitude or demeanor that might be perceived as proud or haughty, especially when combined with other adjectives.
Some synonyms of "hếch" that convey similar meanings include: - "nâng" (to raise) - "giơ" (to lift or hold up)
In summary, "hếch" is a versatile verb in Vietnamese that can be used to describe physical actions of raising or lifting, as well as describing certain physical traits like an up-turned nose.