hích

Friendly

The Vietnamese word "hích" is a verb that means "to jostle" or "to push" someone or something with a quick, light shove. It often implies a playful or gentle nudge, rather than a forceful push.

Usage Instructions:

When using "hích," you can describe a situation where someone nudges another person to get their attention or to encourage them to move. It's often used in a casual context.

Example:

• Trong lớp học, tôi đã hích bạn tôi để cho cậu ấy chú ý vào bài giảng. (In class, I jostled my friend to get him to pay attention to the lecture.)

Advanced Usage:

• "Hích" can also be used metaphorically to describe encouraging someone to take action or to motivate them in a light-hearted way.
  • Ví dụ: Cô ấy hích tôi tham gia cuộc thi này. (She nudged me to participate in this competition.)

Word Variants:

• "Hích" can also appear in different forms, such as in compound words or phrases, but it primarily remains a verb.

Different Meanings:

While "hích" primarily means "to jostle," it can also imply: - A gentle push to encourage someone. - A playful nudge among friends.

Synonyms:

• "Đẩy" (to push) - This is a broader term and can imply more force than "hích."
• "Nudge" - While not a direct Vietnamese term, it describes a similar action in English.

Summary:

In summary, "hích" is a light, playful verb used to describe the action of jostling or nudging someone.

Academic

verb

1. to jostle