ghếch

Friendly

The Vietnamese word "ghếch" is a verb that means "to lean on" or "to rest on." It's often used in informal contexts and can describe the action of putting your weight against something or resting a part of your body on a surface.

Usage Instructions:

• "Ghếch" is commonly used when you want to describe a relaxed posture, like leaning against a wall or resting your feet on a table.
• It's mostly used in casual conversations, so it's suitable for talking with friends or family.

Example:

• Ghếch chân lên bàn: This phrase means "to put one's feet up on a table." It describes a relaxed or comfortable position, often done when someone is resting.

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "ghếch" can be used metaphorically to describe leaning on someone for support or relying on something. For example: - Ghếch vào ý kiến của người khác: "To lean on someone else's opinion." This can refer to seeking support or validation from others.

Word Variants:

• There are no direct variants of "ghếch," but it can be combined with other words to create phrases. For example:
  • Ghếch lưng: "To lean back."
  • Ghếch vai: "To lean on one's shoulder."

Different Meanings:

• While "ghếch" primarily means to lean or rest, it can also convey a sense of relaxation or informality, particularly in social settings.

Synonyms:

• Dựa: This word also means "to lean" but can be used in more formal contexts.
• Tựa: Similar to "dựa," it means "to rest" or "to lean against."

Academic

verb

1. to lean on; to rest on
   • ghếch chân lên bàn
     to put one's feet up on a table