bạc

Friendly

Từ "bạc" trong tiếng Việt có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ "bạc":

1. Nghĩa chính của từ "bạc"

• Kim loại màu trắng sáng: "Bạc" là một loại kim loại có màu trắng sáng, mềm, khó gỉ và dẫn điện tốt. Nó thường được sử dụng để làm đồ trang sức hoặc mạ. Ví dụ: "Chiếc nhẫn bạc này rất đẹp." hay "Thợ bạc đang làm một chiếc vòng tay."

• Tiền đúc bằng bạc: Trong lịch sử, bạc cũng được sử dụng để đúc tiền. Ví dụ: "Bạc trắng là tiền đúc bằng bạc thật."

2. Các cách sử dụng khác

• Đánh bạc: Trong ngữ cảnh trò chơi, "bạc" có thể đề cập đến việc chơi các trò chơi có liên quan đến tiền. Ví dụ: "Họ thường đánh bạc vào dịp lễ." hay "Canh bạc này có quy tắc rất phức tạp."

• Cách nói về số tiền: Từ "bạc" cũng được sử dụng để chỉ số tiền trong một số cụm từ nhất định. Ví dụ: "Tôi cần vài chục bạc để mua đồ." hay "Ba trăm bạc là quá nhiều cho một bữa ăn."

3. Các biến thể và từ liên quan

• Bạc trắng: chỉ tiền đúc bằng bạc thật.
• Bạc lót: thường dùng để chỉ một loại bạc được sử dụng để lót cho các vật dụng khác.
• Bạc màu: có thể nói về màu sắc của vật gì đó đã phai màu hoặc không còn giữ nguyên màu cũ, ví dụ: "Chiếc áo đã bạc màu."

4. Sử dụng nâng cao và cách phân biệt

• Mỏng manh, ít ỏi: Trong một số trường hợp, "bạc" cũng có thể chỉ sự mỏng manh hoặc ít ỏi. Ví dụ: "Mệnh bạc" hay "phận mỏng đức bạc" thể hiện sự yếu đuối, không vững bền.

• Tình nghĩa không trọn vẹn: Cụm từ như "ăn ở bạc" có nghĩa là không giữ gìn được tình nghĩa trọn vẹn.

5. Những từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Bạc phếch: chỉ thứ gì đó đã phai màu hoặc không còn tươi mới.
• Bàng bạc: thể hiện mức độ ít hoặc không rõ ràng.

Academic

1. 1 d. 1 Kim loại màu trắng sáng, mềm, khó gỉ, dẫn điện tốt, thường dùng để mạ, làm đồ trang sức. Nhẫn bạc. Thợ bạc. Nén bạc. 2 Tiền đúc bằng bạc; tiền (nói khái quát). Bạc trắng (tiền đúc bằng bạc thật). 3 (kng.; dùng sau từ chỉ số chẵn từ hàng chục trở lên). Đồng bạc (nói tắt). Vài chục bạc. Ba trăm bạc. 4 (dùng hạn chế trong một số tổ hợp). Trò chơi ăn tiền (nói khái quát). Đánh bạc*. Gá bạc. Canh bạc.
2. 2 d. Bạc lót (nói tắt). Bạc quạt máy.
3. 3 t. 1 Có màu trắng đục. Vầng mây bạc. Ánh trăng bạc. Da bạc thếch. 2 (Râu, tóc) đã chuyển thành màu trắng vì tuổi già. Chòm râu bạc. Đầu đốm bạc. 3 Đã phai màu, không còn giữ nguyên màu cũ. Chiếc áo nâu bạc phếch. Áo đã bạc màu. // Láy: bàng bạc (ý mức độ ít).
4. 4 t. (kết hợp hạn chế). 1 Mỏng manh, ít ỏi, không được trọn vẹn. Mệnh bạc. Phận mỏng đức bạc. 2 Ít ỏi, sơ sài; trái với hậu. Lễ bạc. 3 Không giữ được tình nghĩa trọn vẹn trước sau như một. Ăn ở bạc. Chịu tiếng là bạc.