đến

Friendly

The Vietnamese word "đến" is a versatile verb that primarily means "to arrive," "to come," or "to reach." It is used in various contexts, and here’s a breakdown to help you understand it better.

Basic Usage:

• To arrive: When you want to express that someone or something has arrived at a place.

  • Example: "Tôi đã đến nhà bạn." (I have arrived at your house.)

• To come: It can also indicate coming to a location.

  • Example: "Bạn đến đây nhiều không?" (Do you come here often?)

• To reach: This can refer to reaching a goal or a certain state.

  • Example: "Chúng ta đã đến đích." (We have reached the destination.)

Advanced Usage:

• "Đến" can be used in more abstract contexts, such as reaching a certain level of achievement or condition.
  • Example: "Cô ấy đã đến chỗ hoàn thiện." (She has reached perfection.)

Variants:

• "Đến" can be combined with other words to form phrases:
  • "Đến lúc" (It's time/When the time comes)
  • "Đến nơi" (To get to a place)

Different Meanings:

• In Time Context: "Đến" can imply that a certain time has come or arrived.

  • Example: "Thì giờ đã đến." (The time has arrived.)

• In Achievement Context: It can denote achieving a certain level or status.

  • Example: "Chúng ta đã đến một giai đoạn mới." (We have reached a new stage.)

Synonyms:

• Some synonyms for "đến" include:
  • "Tới" (to arrive/come)
  • "Ghé" (to drop by)

Summary:

"Đến" is an essential verb in Vietnamese that signifies arrival, coming, or reaching a destination or state. It can be used literally for physical locations or abstractly for goals and achievements.

Academic

verb

1. to arrive; to come; to get in
   • thì giờ đã đến
     the time was arrived
2. To reach; to attain
   • đến chỗ hoàn thiện
     to reach perfection