dấn

Friendly

The Vietnamese word "dấn" is a verb that generally means "to embark" or "to throw oneself" into something, often with a sense of commitment or risk. When you "dấn" into something, you are not just dipping your toes in; you are fully diving in, sometimes even headlong, which can imply a level of danger or uncertainty.

Usage Instructions:

• "Dấn" is often used in contexts where someone is taking a bold step into a situation that could be challenging, risky, or adventurous.
• It can be used in both literal and figurative contexts.

Examples:

1. Basic Usage:

   • "Tôi dấn thân vào một cuộc phiêu lưu" (I plunge into an adventure).
   • This sentence shows the spirit of adventure and readiness to face challenges.

2. Advanced Usage:

   • "Anh ấy dấn thân vào kinh doanh mặc dù chưa có kinh nghiệm." (He plunges into business even though he has no experience.)
   • This example illustrates taking a significant risk and acting courageously in an unfamiliar area.

Word Variants:

• "Dấn thân": This is a common phrase meaning "to plunge oneself" or "to commit oneself" to a venture or cause. It emphasizes engagement and commitment.
• "Dấn bước": This means "to step forward" or "to take steps," often used in the context of starting a journey or taking action.

Different Meanings:

• While "dấn" primarily conveys the idea of plunging into something, it can also imply a sense of seriousness and dedication. It can suggest that a person is not only engaging in an activity but also facing potential challenges or risks head-on.

Synonyms:

• "Nhảy vào": This means "to jump into," which can convey a similar sense of entering a situation enthusiastically.
• "Tham gia": This means "to participate" and is less intense than "dấn," focusing more on joining rather than fully committing to a challenge.

Summary:

In summary, "dấn" is a dynamic verb that reflects a strong commitment to enter a situation, often with some level of risk involved.

Academic

verb

1. to embart; to throw oneself; to plunge headlong
   • dấn thân vào chỗ hiểm nguy
     to plunge headlong into a dangerous palace