đếm

Friendly

Le mot vietnamien "đếm" signifie "compter" en français. C'est un verbe que l'on utilise pour désigner l'action de dénombrer des objets, des personnes ou des idées.

Utilisation de "đếm"

1. Sens de base : "đếm" est utilisé principalement pour compter des choses. Par exemple :

   • Exemple simple : "Đếm đến mười" signifie "Compter jusqu'à dix".

2. Instructions d'utilisation :

   • On utilise "đếm" avec des chiffres pour indiquer combien d'objets ou de personnes sont présents.
   • On peut l'utiliser aussi dans des phrases pour exprimer l'idée de compter à voix haute.

Utilisation avancée

• Dans des contextes plus complexes, "đếm" peut être utilisé pour parler de la gestion des quantités, comme dans des situations commerciales ou académiques.
  • Par exemple : "Đếm số lượng hàng hóa" signifie "Compter la quantité de marchandises".

Variantes du mot

• "số đếm" : Qui signifie "nombres" en tant que termes utilisés pour compter.
• "đếm ngược" : Cela signifie "compter à rebours", par exemple de dix à un.

Différents sens

• Bien que "đếm" soit principalement utilisé pour dénombrer, dans certains contextes, il peut également évoquer l'idée de "faire le compte" ou de "vérifier les quantités".

Synonymes

• "tính" : Ce mot peut également signifier "calculer" ou "compter", mais il est souvent utilisé dans un contexte mathématique ou pour parler de calculs plus complexes.
• "đánh số" : Cela signifie "numéroter", qui est une forme de compter en attribuant des numéros à des objets.

Exemples supplémentaires

1. "Tôi đang đếm số học sinh trong lớp." - "Je compte le nombre d'élèves dans la classe." 2.

Academic

1. compter; dénombrer; faire le compte