vén

Friendly

The Vietnamese word "vén" is a verb that primarily means "to roll up," "to put up," or "to tuck up." It is often used in contexts where something is being lifted or arranged neatly, especially fabrics or clothing.

Usage Instructions:

• Basic Use: You can use "vén" when talking about rolling up sleeves, tucking up curtains, or lifting the hem of a dress.
• Sentence Structure: "Vén" is typically used with an object. For example, "vén tay áo" means "to roll up the sleeves."

Example:

1. Simple Sentence: "Cô ấy vén tay áo trước khi làm việc." (She rolls up her sleeves before working.)

Advanced Usage:

• In a more figurative sense, "vén" can also mean to reveal or uncover something, such as secrets or hidden information. For example, "vén màn bí mật" means "to unveil a secret."

Word Variants:

• Noun Form: "Vén" does not have a direct noun form, but you can create phrases like "sự vén" to refer to the act of rolling up or tucking up.

Different Meanings:

1. Physical Action: Rolling up or tucking up clothing or fabric.
2. Figurative Action: Uncovering or revealing something hidden.

Synonyms:

• Gấp: This means "to fold." While "vén" specifically refers to rolling or tucking, "gấp" is more about folding something neatly.
• Kéo lên: This means "to pull up," which can be used in similar contexts but usually refers more to lifting than tucking.

Summary:

"Vén" is a versatile verb in Vietnamese that describes the action of rolling up or tucking something away. It's commonly used in everyday conversations about clothing and can also have a figurative meaning when discussing secrets or hidden things.

Academic

verb

1. to roll up, to put up, to tuck up