vênh

Friendly

The Vietnamese word "vênh" is an adjective that can be translated to "warped" or "crooked" in English. It is often used to describe something that is not straight or is distorted in some way.

Basic Usage:

• Meaning: "Vênh" suggests that an object or a situation is not aligned properly or is uneven.
• Example:
  • "Cái bàn này bị vênh." (This table is warped.)

Advanced Usage:

In a more figurative sense, "vênh" can also refer to situations where things are out of balance or not in harmony. For instance, if someone’s perspective or attitude is skewed or not in line with reality, you might also use "vênh."

Word Variants:

• Vênh vênh: This variant adds emphasis, often used to describe something that is notably or visibly warped.
• Vênh lệch: This term refers to a discrepancy or imbalance, often used in statistical or comparative contexts.

Different Meanings:

Apart from describing physical objects, "vênh" can also imply emotional or mental states that are out of sync. For example: - "Tâm trạng của cô ấy hôm nay có vẻ vênh." (Her mood today seems off-balance.)

Synonyms:

• Cong: This means "bent" or "curved," often used in a similar context.
• Lệch: This means "deviant" or "tilted," which can also describe something that is not straight.

Summary:

In summary, "vênh" is a versatile word in Vietnamese that describes physical warping or distortion and can also be applied metaphorically to describe imbalance in thoughts, attitudes, or situations.

Academic

adj

1. warped