vểnh

Friendly

The Vietnamese word "vểnh" is a verb that means "to perk up," "to prick up," or "to raise." It is often used to describe the action of lifting or raising something, usually in a way that suggests alertness or attention.

Usage Instructions:

• "Vểnh" is commonly used when talking about animals, especially when they raise their ears or tails, indicating they are alert or interested.
• It can also be used metaphorically for humans, such as when someone becomes more attentive or enthusiastic about something.

Examples:

1. Animal Context:

   • "Chó vểnh tai khi nghe tiếng lạ."
   • (The dog perked up its ears when it heard a strange sound.)

2. Human Context:

   • "Cô ấy vểnh lên khi nghe tin vui."
   • (She perked up when she heard the good news.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "vểnh" can be used in phrases to describe a state of alertness or heightened awareness. For example: - "Vểnh tai lắng nghe" means "to perk up one's ears to listen carefully." - "Vểnh cánh" can describe a bird raising its wings, often in a display or as part of its behavior.

Word Variants:

• "Vểnh" can be combined with other words to create phrases, such as "vểnh tai" (to perk up the ears) or "vểnh mũi" (to raise the nose, often in a curious manner).

Different Meanings:

While "vểnh" primarily refers to raising or perking up, in some contexts, it can also imply a sense of being proud or standing tall, depending on what is being raised.

Academic

verb

1. to perk up, to prick up, to raise