quằn

Friendly

The Vietnamese word "quằn" is a verb that means "to bend" or "to curve." It is often used to describe something that is not straight, but rather has a shape that is arched or twisted.

Usage Instructions:

• "Quằn" is typically used in contexts where an object is physically bending or curving. It can also be used metaphorically to describe feelings or situations that are not straightforward.

Example:

• Simple Example: "Cành cây quằn xuống dưới sức nặng của trái." (The branch bends down under the weight of the fruit.)
• Metaphorical Example: "Cảm xúc của tôi quằn quại khi nghe tin buồn." (My emotions twisted when I heard the sad news.)

Advanced Usage:

In more complex sentences, "quằn" can be used to describe intricate situations, such as: - "Tâm trạng của anh ấy quằn quại giữa hai lựa chọn khó khăn." (His mood is twisted between two difficult choices.)

Word Variants:

• Quằn quại: This is a variant that means "to writhe" or "to be in agony." It conveys a stronger sense of bending or twisting, often used to describe physical pain or emotional distress.
  • Example: "Cô ấy quằn quại vì cơn đau bụng." (She writhed in agony due to a stomach ache.)

Different Meanings:

While "quằn" primarily means to bend or to curve, its usage can extend to metaphorical interpretations related to struggles or complicated situations, as mentioned earlier.

Synonyms:

• Cong: To curve or bend, often used in a similar context.
• Uốn: Means to bend or to twist, but it is more commonly used when referring to shaping something intentionally, like bending metal or clay.

Summary:

"Quằn" is a versatile verb that conveys the idea of bending or curving, both physically and metaphorically.

Academic

verb

1. to bend; to curve