quấn

Friendly

The Vietnamese word "quấn" is a verb that means "to wind" or "to twine." It is used to describe the action of wrapping something around another object or person. This word can be applied in various contexts, from physical actions to more abstract uses.

Basic Usage

• Quấn khăn: This phrase means "to wind a turban" or "to wrap a scarf." For example, when you take a scarf and wrap it around your neck, you can say "Tôi quấn khăn quanh cổ" (I wrap the scarf around my neck).

Example Sentences

1. Quấn dây: "I wrap the wire around the pole."

   • Tôi quấn dây quanh cột.

2. Quấn băng: "He wrapped the bandage around his arm."

   • Anh ấy quấn băng quanh tay của mình.

Advanced Usage

In more advanced contexts, "quấn" can also be used metaphorically. For example, you might describe someone being "quấn" in their thoughts or emotions, meaning they are deeply involved or entangled in them.

Word Variants

• Quấn lại: This means "to wrap back" or "to rewind."
• Quấn chặt: This means "to wrap tightly."

Different Meanings

Besides the primary meaning of "to wind," "quấn" can also imply: - To entangle: When something is wrapped so tightly that it can't easily be separated (like two pieces of string). - To wrap oneself up: In a figurative sense, it can mean to become engrossed in an activity or situation.

Synonyms

• Gói: This means "to wrap" but is often used for wrapping gifts or packaging items.
• Cuốn: This also means "to roll" or "to wrap," and it's frequently used in different contexts, like wrapping food (e.g., cuốn bánh tráng - rice paper rolls).

Summary

"Quấn" is a versatile verb that can describe both physical and metaphorical wrapping or entangling actions.

Academic

verb

1. to wind; to twine
   • quấn khăn
     to wind a turband