quắn

Friendly

The Vietnamese word "quắn" has several meanings and uses, making it quite interesting. Here’s a breakdown for you:

Basic Definition:

1. As a Verb: "Quắn" can mean to feel a writhing pain. This is often used to describe a sharp or intense pain that causes discomfort and makes one feel restless.

   • Example: "Tôi cảm thấy quắn ở bụng." (I feel a writhing pain in my stomach.)

2. As a Noun: "Quắn" can refer to a unit of time or a round. This usage is less common but can be understood in contexts involving timing or counting.

   • Example: "Chúng ta sẽ đợi quắn 5 phút nữa." (We will wait for a round of 5 more minutes.)

Usage Instructions:

• When using "quắn" to describe pain, it's often accompanied by other words that specify the location or type of pain, such as "quắn bụng" (stomach pain) or "quắn đầu" (headache).
• In the context of time, it is usually used in informal discussions or when talking about intervals.

Advanced Usage:

In literature or poetic expressions, "quắn" might be used metaphorically to describe emotional distress or turmoil as well, not just physical pain.

Word Variants:

• There are no direct variants of "quắn," but it can be combined with other words to form phrases describing pain, like "quắn nhức" (sharp pain).

Different Meanings:

While primarily focused on pain and time, "quắn" can also imply a sense of urgency or distress when discussing emotional states.

Synonyms:

• For the verb meaning (pain): "đau" (to hurt), "nhức" (to ache).
• For the noun meaning (unit/time): "lần" (time/round), "phút" (minute).

Summary:

"Quắn" is a versatile word that describes a specific type of pain and can also refer to a unit of time. It's important to understand the context in which it is used to grasp its meaning fully.

Academic

noun

1. time; unit; round

verb

1. to feel a writhing pain