mặc

Friendly

The Vietnamese word "mặc" is a verb that primarily means "to dress," "to clothe," "to wear," or "to put on." It is commonly used when talking about putting on clothes or getting dressed.

Basic Usage

• Mặc quần áo: This phrase means "to dress oneself" or "to wear clothes." You can use it when you want to talk about the action of getting dressed.
  • Example: "Tôi đang mặc quần áo." (I am getting dressed.)

Advanced Usage

• "Mặc" can also be used in idiomatic expressions. One example is "mặc kệ", which means "to ignore" or "to not care about something."

  • Example: "Tôi mặc kệ những gì người khác nghĩ." (I don't care about what others think.)

• Another advanced usage is "mặc nó", meaning "so much the worse for him" or "that's his problem."

  • Example: "Anh ta không muốn giúp? Mặc nó!" (He doesn't want to help? So much the worse for him!)

Different Meanings

While "mặc" primarily refers to dressing, it can also convey a sense of indifference or disregard in certain contexts, especially in idiomatic expressions.

Word Variants

• Mặc đồ: This phrase also means "to wear clothes." It's similar to "mặc quần áo," but "đồ" is a more general term for "things" or "items."
• Mặc trang phục: This means "to wear a costume" or "to wear formal attire."

Synonyms

• Đội: This word means "to wear" but is typically used specifically for headgear, like hats or helmets.
• Khoác: This means "to drape" or "to throw on," often used for outer garments like jackets or coats.

Summary

In summary, "mặc" is a versatile verb used mainly for dressing or wearing clothes. It has various usages, including idioms that convey different meanings.

Academic

verb

1. to dress; to clothe; to wear; to put on
   • mặc quần áo
     to dress oneself so much the worse
   • mặc nó
     so much the worse for him