mọc

Friendly

The Vietnamese word "mọc" is a verb that primarily means "to grow," "to rise," or "to shoot up." It is often used in the context of plants growing or emerging from the ground, but it can also refer to the rising of the sun or other things that appear or increase in height.

Basic Usage:

• Example: "Mấy giờ mặt trời mọc?" means "What time does the sun rise?" Here, "mọc" is used to describe the sun rising in the sky.

Advanced Usage:

• You can use "mọc" in various contexts, such as talking about plants, buildings, or even concepts like ideas or emotions. For instance:
  • "Cây này mọc rất nhanh." translates to "This tree grows very fast."
  • "Ý tưởng đó mọc lên trong đầu tôi." means "That idea shot up in my mind."

Word Variants:

"mọc" can have different forms depending on the context: - Mọc lên: This phrase emphasizes the action of rising or growing up. For example, "Cỏ mọc lên sau cơn mưa" means "The grass grows up after the rain." - Mọc ra: This form can imply something emerging or appearing. For example, "Nhiều ý tưởng mới đã mọc ra từ cuộc thảo luận." means "Many new ideas emerged from the discussion."

Different Meanings:

• "Mọc" can also refer to the growth of hair or nails. For example:
  • "Tóc của tôi mọc nhanh." translates to "My hair grows fast."

Synonyms:

• Nảy: This word can also mean to sprout or bud, often used for plants.
• Lên: This means "to go up" or "to rise," and can sometimes be used interchangeably with "mọc" in certain contexts.

Summary:

In summary, "mọc" is a versatile verb in Vietnamese that can refer to the growth or rising of various things, primarily plants or the sun. It's useful in everyday conversation, whether you're discussing nature or expressing ideas.

Academic

verb

1. to shoot;to grow; to rise
   • mấy giờ mặt trời mọc
     What time does the sun rise