mức

Friendly

The Vietnamese word "mức" can be translated into English as "level," "degree," "measure," "extent," or "standard." It is used to indicate a specific amount, limit, or standard of something. Here’s a more detailed explanation to help you understand and use the word effectively.

Basic Usage:

• Mức is often used to describe how much or to what degree something is. For example:
  • Đến một mức nào đấy means "to a certain extent" or "to a certain degree."
  • Đúng mức means "in the right measure" or "to the right extent."

Examples:

1. Mức độ khó khăn - "level of difficulty"

   • Example sentence: "Bài kiểm tra này có mức độ khó khăn cao." (This test has a high level of difficulty.)

2. Mức tiêu thụ - "consumption level"

   • Example sentence: "Mức tiêu thụ điện của gia đình tôi giảm." (My family's electricity consumption level has decreased.)

3. Mức thu nhập - "income level"

   • Example sentence: "Mức thu nhập trung bình của người dân đã tăng lên." (The average income level of the people has increased.)

Advanced Usage:

In more complex sentences or in formal contexts, "mức" can be combined with other words to specify various levels or degrees: - Mức tối thiểu - "minimum level" - Mức tối đa - "maximum level" - Mức độ nghiêm trọng - "severity level"

Word Variants:

• Mức độ - This term combines "mức" with "độ" to mean "degree" or "level," often used when discussing intensity or seriousness.
• Mức sống - "standard of living," referring to the level of wealth, comfort, and material goods available to a person or community.

Different Meanings:

While "mức" generally refers to levels or degrees, its meaning can shift slightly depending on the context: - In a financial context, it may refer to "levels" of income or debt. - In an educational context, it may refer to the "level" of knowledge or skill.

Synonyms:

• Cấp độ - Another way to say "level," often used in similar contexts.
• Độ - Translates to "degree," and can also express levels in terms of intensity.

Conclusion:

Understanding the word "mức" is essential as it helps you describe and quantify various aspects of life in Vietnamese.

Academic

1. Level, degree, measure, extent, standard
   • Đến một mức nào đấy
     To a certain extent (measure, degree)
   • Đúng mức
     In the right measure, to the right extent, in the right degree