gọt

Friendly

Le mot vietnamien "gọt" a plusieurs significations et usages, ce qui le rend assez polyvalent. Voici une explication détaillée pour vous aider à bien comprendre ce mot.

Définition

1. Tailler / Rogner : Utilisé pour décrire l'action de couper ou de réduire quelque chose, souvent des bords ou des surfaces.
2. Éplucher / Peler : Cela fait référence à l'action de retirer la peau d'un fruit ou d'un légume.
3. Raser / Couper ras : Dans ce contexte, cela signifie couper quelque chose très près de sa surface.
4. Polir / Limer : Cela peut désigner l'action de rendre une surface lisse ou brillante.
5. Fignoler / Tarabiscoter : Utilisé pour décrire le fait de peaufiner quelque chose, d'ajouter des détails ou des ornements.
6. Ciseler : Cela signifie faire des découpes précises, souvent dans un matériau comme le bois ou la pierre.

Instructions d'utilisation

Le mot "gọt" est souvent utilisé pour parler de la préparation des aliments, comme éplucher des pommes ou tailler des légumes. Vous pouvez l’utiliser dans des phrases pour décrire des actions spécifiques.

Exemple

• Gọt táo : Éplucher une pomme.
• Gọt rau : Tailler des légumes.

Usage avancé

Dans un contexte plus technique, "gọt" peut être utilisé pour décrire des actions dans l'artisanat ou le design, comme "gọt gỗ" (tailler le bois) ou "gọt đá" (ciseler la pierre). Dans le domaine artistique, cela peut aussi signifier peaufiner un projet.

Variantes du mot

Il existe des variantes et des formes dérivées de "gọt" qui peuvent enrichir votre vocabulaire : - Gọt dưa : Éplucher un melon. - Gọt giày : Tailler des chaussures (au sens de les adapter ou les ajuster).

Différents sens

Le mot peut changer de sens selon le contexte : - Dans un contexte culinaire, il se réfère à la préparation des aliments. - Dans un contexte artistique ou artisanal, il peut impliquer le perfectionnement d'une œuvre.

Synonymes

• Cắt : Couper.
• Xén : Éplucher (utilisé surtout pour les légumes).
• Chạm : Sculpté (dans un sens artistique).

Conclusion

En résumé, "gọt" est un mot très utile en vietnamien pour décrire une variété d'actions liées à la coupe, à l'épluchage, et à la finition.

Academic

1. tailler; rogner
2. éplucher; peler
3. raser; couper ras
4. polir; limer; fignoler; tarabiscoter; ciseler