gót

Friendly

Le mot vietnamien "gót" signifie "talon" en français. Voici une explication détaillée pour les apprenants :

Définition

• Gót : Il désigne la partie arrière du pied, souvent associée à la chaussure, comme le talon qui se trouve à l'arrière des chaussures.

Instructions d'utilisation

• Utilisez "gót" lorsque vous parlez des chaussures, de la marche, ou des blessures aux pieds. C'est un mot courant dans le vocabulaire lié à la mode et à la santé.

Exemples d'utilisation

1. Câu đơn giản : "Tôi đau gót chân." (J'ai mal au talon.)
2. Phát biểu : "Giày cao gót rất thời trang." (Les chaussures à talons aiguilles sont très à la mode.)

Usage avancé

Dans des contextes plus avancés, "gót" peut être utilisé de manière métaphorique pour parler de la pression ou des défis dans la vie, en faisant référence à des "talons d'Achille", qui symbolisent une faiblesse ou une vulnérabilité.

Variantes de mots

• Gót chân : Cela signifie "talon" au sens plus général, en se référant spécifiquement à la zone autour de la cheville.
• Gót giày : Cela se traduit par "talon de chaussure", se référant à la partie de la chaussure qui soulève le talon.

Autres significations

En dehors de la référence au pied, "gót" peut aussi être utilisé pour parler de la forme ou de l'aspect d'un objet, mais cela reste moins courant.

Synonymes

• Talon : La traduction directe et le mot le plus proche en français.
• Gót chân : En fonction du contexte, cela peut aussi être utilisé pour désigner le talon.

Conclusion

Le mot "gót" est simple mais essentiel dans le vocabulaire vietnamien, surtout lorsque l'on parle de mode, de santé, ou des expériences liées aux pieds.

Academic

1. talon