Characters remaining: 500/500
Translation

gầy

Academic
Friendly

Từ "gầy" trong tiếng Việt nhiều nghĩa cách sử dụng khác nhau. Dưới đây giải thích chi tiết về từ này.

Định nghĩa:
  1. Gầy (tính từ):
    • Về con người động vật: "Gầy" được dùng để chỉ những người hoặc động vật ít thịt, ít mỡ, trái ngược với từ "béo". dụ: " ấy rất gầy, chân tay khẳng khiu".
    • Về thực vật: "Gầy" cũng có thể chỉ trạng thái kém phát triển, không mập mạp. dụ: "Cỏ trong vườn gầy do không đủ nước".
    • Về đất: Từ này có thể mô tả đất kém dinh dưỡng, ít chất màu mỡ. dụ: "Đấtđây rất gầy, không thể trồng cây được".
dụ sử dụng:
  • "Con mèo này gầy quá, cần cho ăn nhiều hơn."
  • "Cây rau trong vườn gầy thiếu ánh sáng mặt trời."
  • "Sau một thời gian bệnh tật, ông ấy trở nên gầy đi trông thấy."
Cách sử dụng nâng cao:
  • Gầy vốn: Có nghĩatạo dựng một cái đó để đạt được một mục đích. dụ: " ấy đã gầy vốn cho việc khởi nghiệp của mình."
  • Gầy bếp: Có nghĩalàm cho bếp cháy hoặc tạo ra lửa. dụ: "Trước khi nấu ăn, hãy gầy bếp cho nóng."
  • Gầy gấu áo len: Có nghĩatạo cơ sở để từ đó tiếp tục hoàn thành cái đó. dụ: "Chúng ta cần gầy gấu áo len trước khi bắt đầu dệt."
Các từ gần giống từ đồng nghĩa:
  • Từ gần giống: "Khẳng khiu" (cũng chỉ trạng thái gầy gò, yếu ớt).
  • Từ đồng nghĩa: "Yếu" (có thể chỉ sức khỏe kém, ít thịt), "mỏng manh" (chỉ sự mảnh khảnh).
Lưu ý:
  • Cần phân biệt "gầy" với "béo", chúng hai khái niệm trái ngược nhau.
  • Khi sử dụng từ "gầy", cần chú ý đến ngữ cảnh để không gây hiểu nhầm, từ này có thể mang nghĩa tiêu cực về sức khỏe nếu dùng để nói về con người.
  1. 1 tt. 1. (Người động vật) ít thịt, ít mỡ; trái với béo: béo chê ngấy, gầy chê tanh (tng.) trâu thịt gầy, trâu cày thì béo (tng.) người gầy Chân tay gầy khẳng khiu gầy như con mắm (tng.). 2. (Thực vật) ở trạng thái kém phát triển, không mập: cỏ gầy. 3. ít chất màu, ít chất dinh dưỡng: đất gầy.
  2. 2 đgt., đphg 1. Tạo dựng cho đạt tới mục đích: gầy vốn. 2. Làm cho cháy: gầy bếp. 3. Tạo cơ sở để từ đó tiếp tục hoàn thành: gầy gấu áo len.

Comments and discussion on the word "gầy"