giần

Friendly

The Vietnamese word "giần" can be understood as both a verb and a noun.

Meaning:

1. As a Verb: "Giần" means to sift or to sieve. It refers to the action of separating finer particles from coarser ones, often used in cooking or in processing grains.
2. As a Noun: "Giần" can also refer to a sieve itself, which is a kitchen tool used for sifting or straining.

Usage Instructions:

• When using "giần" as a verb, it often describes the action of using a sieve or a similar tool.
• As a noun, it can be used to refer to the tool itself.

Example Sentences:

• Verb: "Tôi sẽ giần bột mì để làm bánh." (I will sift the flour to make the cake.)
• Noun: "Cần một cái giần để lọc nước." (I need a sieve to strain the water.)

Advanced Usage:

• In a more figurative sense, "giần" can be used to describe filtering or categorizing information. For example, "giần thông tin" can mean to sift through information to find what is relevant.

Word Variants:

• A common variant is "giần gạo," which specifically refers to sifting rice.
• Related terms might include "sàng" (to sift or to screen), which can also refer to a tool similar to a sieve.

Different Meanings:

• While primarily used in the context of sifting or sieving, "giần" can also imply a level of careful selection or filtering, beyond just physical objects.

Synonyms:

• Some synonyms for "giần" include "sàng" (to sift) and "lọc" (to filter). These words might be used interchangeably in some contexts, depending on the specific action or tool being described.

Summary:

"Giần" is a versatile word in Vietnamese that is important in cooking and other applications.

Academic

verb, noun sieve