gerbe

Friendly

Từ "gerbe" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, có nghĩa là "bó" hay "chùm". Từ này thường được dùng để chỉ một nhóm các vật được gom lại với nhau. Dưới đây là một số cách sử dụng và ví dụ liên quan đến từ "gerbe":

1. Các nghĩa chính của "gerbe"

• Bó lúa: "gerbe de riz" (bó lúa gạo) chỉ một bó lúa đã được thu hoạch.

  • Ví dụ: "Après la récolte, les agriculteurs ont rassemblé les gerbes de riz." (Sau vụ thu hoạch, các nông dân đã gom các bó lúa lại.)

• Bó hoa: "gerbe de fleurs" (bó hoa) thường được dùng để chỉ một bó hoa được cắm hoặc buộc lại.

  • Ví dụ: "Elle a offert une gerbe de fleurs à sa mère pour son anniversaire." (Cô ấy đã tặng một bó hoa cho mẹ mình nhân dịp sinh nhật.)

• Chùm tia nước: "gerbe d'eau" (chùm tia nước phun) thường chỉ một sự phun nước ra từ vòi hoặc máy phun nước.

  • Ví dụ: "Le jardin est magnifique avec sa gerbe d'eau qui scintille au soleil." (Khu vườn thật tuyệt vời với chùm tia nước lấp lánh dưới ánh nắng.)

• Chùm đạn: "une gerbe de balles" (một chùm đạn) thường được dùng trong ngữ cảnh quân sự.

  • Ví dụ: "Le tireur a tiré une gerbe de balles en direction de la cible." (Người bắn đã bắn một chùm đạn về phía mục tiêu.)

2. Cách sử dụng nâng cao

• Gerbe trong ngữ cảnh nghệ thuật: "gerbe" có thể được dùng để chỉ các tác phẩm nghệ thuật có hình thức hoặc cấu trúc giống như một bó.
  • Ví dụ: "Cette sculpture représente une gerbe de blé, symbolisant la fertilité." (Tác phẩm điêu khắc này hình dung một bó lúa mì, tượng trưng cho sự màu mỡ.)

3. Những từ gần giống và từ đồng nghĩa

• "Bouquet": Từ này cũng có nghĩa là "bó hoa," nhưng thường dùng cho các bó hoa trang trí hơn là bó lúa.
• "Fagot": Có thể nghĩa là bó cây hay cành cây, thường dùng trong bối cảnh lửa.

4. Idioms và cụm động từ

• "Gerber" (động từ): Từ này có nghĩa là "tốt nghiệp" trong ngữ cảnh không chính thức, ví dụ: "Il a gerbé son bac." (Anh ta đã tốt nghiệp.) Tuy nhiên, đây là một cách dùng rất khác biệt.

• "Gerbe" cũng có thể được dùng trong các cụm từ:

  • "Faire une gerbe" (tạo ra một bó) có thể dùng trong ngữ cảnh nông nghiệp hoặc nghệ thuật.

5. Chú ý khi sử dụng

Khi sử dụng từ "gerbe", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh mà bạn đang nói đến để chọn nghĩa phù hợp. "Gerbe" có thể mang nhiều ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào đối tượng mà bạn đang nói đến, vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn đã rõ ràng về ý định của mình khi sử dụng từ này.

Academic

danh từ giống cái

1. bó, lượm
   • Gerbe de riz
     bó lúa, lượm lúa
   • Gerbe de fleurs
     bó hoa
2. chùm
   • Gerbe d'eau
     chùm tia nước phun
   • Une gerbe de balles
     một chùm đạn