cắp

Friendly

Từ "cắp" trong tiếng Việt có một số nghĩa và cách sử dụng khác nhau, thường liên quan đến hành động kẹp, giữ chặt hoặc lấy một cách lén lút. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ "cắp" cùng với ví dụ minh họa.

1. Nghĩa 1: Kẹp cánh tay vào nách hoặc bên sườn

• Định nghĩa: Trong ngữ cảnh này, "cắp" có nghĩa là dùng cánh tay để giữ chặt một vật gì đó bên cạnh mình.
• Ví dụ:
  • "Mỗi sáng, tôi cắp sách đến trường." (Có nghĩa là tôi giữ sách bên cạnh cơ thể khi đi đến trường.)
  • "Cô ấy cắp chiếc ô vào nách khi trời mưa." (Cô ấy giữ chiếc ô bên cạnh cơ thể.)

2. Nghĩa 2: Kẹp chặt bằng móng vuốt, càng, mỏ

• Định nghĩa: Nghĩa này thường được sử dụng khi nói về động vật, đặc biệt là những loài có móng vuốt hoặc mỏ.
• Ví dụ:
  • "Diều cắp gà bị cua cắp." (Có nghĩa là con diều dùng móng vuốt để bắt gà, và cua cũng dùng càng để kẹp.)
  • "Chim cắp cá từ mặt nước." (Chim dùng mỏ để bắt cá.)

3. Nghĩa 3: Lấy của người khác một cách lén lút, vụng trộm

• Định nghĩa: "Cắp" trong ngữ cảnh này thường liên quan đến hành động trộm cắp, lấy thứ gì đó mà không có sự cho phép.
• Ví dụ:
  • "Cậu ấy bị bắt vì ăn cắp tiền của bạn." (Có nghĩa là cậu ấy đã lén lút lấy tiền của bạn mà không xin phép.)
  • "Kẻ cắp đã lén lút vào nhà để lấy đồ." (Có nghĩa là người trộm đã vào nhà một cách bí mật để lấy đồ.)

Biến thể và từ liên quan

• Đồng nghĩa:
  • "Ăn cắp" (lấy trộm), "lén lút" (hành động không công khai), "kẻ cắp" (người trộm).
• Từ gần giống:
  • "Kẹp" (có nghĩa tương tự là giữ chặt, nhưng không nhất thiết phải liên quan đến việc lấy trộm).

Lưu ý khi sử dụng

• Khi sử dụng từ "cắp", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để hiểu rõ nghĩa của từ.
• Từ "cắp" thường được dùng trong các tình huống không chính thức, trong giao tiếp hàng ngày.

Academic

1. 1 đgt. 1. Kẹp cánh tay vào nách hoặc bên sườn: cắp sách đến trường. 2. Kẹp chặt bằng móng vuốt, càng, mỏ: Diều cắp gà bị cua cắp.
2. 2 đgt. Lấy của người khác một cách lén lút, vụng trộm: ăn cắp lấy cắp kẻ cắp.