Characters remaining: 500/500
Translation

cạp

Academic
Friendly

Từ "cạp" trong tiếng Việt nhiều nghĩa cách sử dụng khác nhau. Dưới đây những giải thích chi tiết về từ này:

1. Định nghĩa cách sử dụng

Danh từ (dt): 1. Cạp đai bằng tre hoặc vật liệu khác bao quanh mép của một số đồ đan lát (như rổ, thúng) để giữ cho chúng không bị bung ra. dụ: "Cạp rổ" có nghĩaphần đai tre giữ cho rổ không bị mở ra. 2. Cạp cũng có thể vải khâu quanh mép của chiếu để cho đẹp hơn. dụ: "Chiếu cạp điều" có nghĩachiếu viền vải được khâu xung quanh. 3. Cạp còn chỉ phần nẹp vải khâu liền vào chỗ thắt lưng của quần hay váy. dụ: "Luồn dây chun vào cạp quần" có nghĩacho dây chun vào phần thắt lưng của quần.

2. Các từ gần giống từ đồng nghĩa
  • Cạp có thể được so sánh với từ "buộc", nhưng "buộc" thường mang nghĩa khép kín, trong khi "cạp" có nghĩatạo sự ổn định cho đồ vật.
  • Cạp viền đều có thể liên quan đến việc bao quanh một đồ vật, nhưng "viền" thường chỉ đến việc trang trí, trong khi "cạp" liên quan đến sự chắc chắn.
3. dụ nâng cao
  • Trong một bài viết hoặc câu chuyện, bạn có thể sử dụng từ "cạp" để miêu tả các tình huống khác nhau, như: "Người thợ đã cạp lại cái thúng để đựng , đảm bảo rằng không bị bung ra khi ra khơi."
  • Câu: "Chiếu được cạp điều rất đẹp, mang lại vẻ sang trọng cho căn phòng" cho thấy sự kết hợp của thẩm mỹ chức năng.
4. Lưu ý

Khi sử dụng từ cạp, bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để phân biệt các nghĩa khác nhau của từ này. "Cạp" có thể có nghĩa khác nhau tùy thuộc vào việc được sử dụng như một danh từ, động từ hay tính từ.

  1. 1 dt. 1. Đai bằng tre bao quanh mép một số đồ đan lát để cho khỏi bung ra: Cạp rổ; Cạp thúng 2. Vải khâu chung quanh chiếu để cho đẹp: Chiếu cạp điều 3. Nẹp vải khâu liền vào chỗ thắt lưng của quần hay váy: Luồn dây chun vào cạp quần. // đgt. 1. Đặt đai vào đồ đan lát: Cạp lại cái rổ 2. Khâu vải vào chung quanh, chiếc chiếu: Cạp chiếu.
  2. 2 đgt. Đắp thêm đất vào cho vững thêm: Cạp chân . // tt. Mới được đắp thêm đất: Đường sụt. đường cạp, thùng xe, bánh xe bị đi (NgTuân).

Comments and discussion on the word "cạp"