bạt

Friendly

Từ "bạt" trong tiếng Việt có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là những giải thích chi tiết về từ này:

1. Nghĩa và cách sử dụng chính của từ "bạt":

• Danh từ (dt):

  • Bạt là loại vải dày, cứng và thô, thường được dùng để che mưa nắng. Ví dụ: "Chúng ta cần một chiếc bạt để làm rạp trong buổi tiệc ngoài trời."
  • Cũng có thể dùng để chỉ những tấm bạt lớn trong các sự kiện, hội chợ.

• Động từ (đgt):

  • Bạt có nghĩa là san bằng, làm phẳng. Ví dụ: "Công nhân đang bạt mô đất để chuẩn bị cho việc xây dựng."
  • Nó cũng có thể dùng trong ngữ cảnh làm giảm độ cao của một số địa hình, ví dụ: "Họ đã bạt núi để mở rộng con đường."

• Cụm từ:

  • "Não bạt" là một thuật ngữ y học, chỉ tình trạng não bị tổn thương nghiêm trọng.

2. Các nghĩa khác của từ "bạt":

• Dạt đi, bật khỏi: Trong ngữ cảnh này, "bạt" có nghĩa là di chuyển hoặc tách ra khỏi một chỗ. Ví dụ: "Mỗi người bạt đi một nơi sau khi cuộc họp kết thúc."

• Đánh mạnh vào tai hay gáy: Ví dụ: "Tôi đã bạt một cái vào tai mình khi nghe tin tức bất ngờ."

3. Các từ gần giống, từ đồng nghĩa, liên quan:

• Từ đồng nghĩa:

  • "Đập" có thể được sử dụng trong ngữ cảnh đánh mạnh vào một cái gì đó.
  • "Làm phẳng" có thể là cách diễn đạt tương tự với nghĩa san bằng.

• Từ gần giống:

  • "Bạt" (vải bạt) khác với "bạt" (đánh mạnh) về ngữ cảnh sử dụng và ý nghĩa.

4. Lưu ý khi sử dụng:

Khi sử dụng từ "bạt", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để lựa chọn nghĩa phù hợp. Ví dụ, nếu bạn nói "bạt" trong một cuộc trò chuyện về thời tiết, người nghe có thể nghĩ đến loại vải. Nhưng nếu bạn nói "bạt" khi đang miêu tả một tình huống xô đẩy hay di chuyển, họ sẽ hiểu theo nghĩa khác.

5.

Academic

1. 1 (F. bâche) dt. Vải dày, cứng, thô, thường dùng che mưa nắng: che bạt làm rạp vải bạt.
2. 2 x. Não bạt.
3. 3 (baht) dt. Đơn vị tiền tệ của Thái Lan.
4. 4 đgt. 1. San bằng: bạt mô đất bạt núi ngăn sông. 2. Dạt đi, bật khỏi: Mỗi người bạt đi một nơi.
5. 5 đgt. (Dùng tay) đánh mạnh vào tai hay gáy: bạt một cái vào tai.