tan

/tæn/

Friendly

Từ "tan" trong tiếng Pháp có thể gây nhầm lẫn vì nó không phải là một từ phổ biến trong ngữ cảnh hàng ngày. Tuy nhiên, khi được đề cập đến, từ này chủ yếu liên quan đến lĩnh vực thuộc da và có thể được hiểu theo một số cách khác nhau. Dưới đây là một số giải thích và ví dụ sử dụng từ "tan".

1. Định nghĩa:

• Tan (danh từ giống đực): Từ này được sử dụng trong ngành thuộc da, ám chỉ đến quá trình chế biến da để nó trở nên mềm và bền hơn. Quá trình này thường liên quan đến việc sử dụng các hóa chất (thường là tannin) để xử lý da từ động vật.

2. Nghĩa khác:

• Tan (tiếng Anh: tan): Trong tiếng Anh, từ "tan" thường dùng để chỉ việc làm da rám nắng (tanning) hoặc màu sắc của da khi tiếp xúc với ánh nắng. Tuy nhiên, trong tiếng Pháp, từ này không được sử dụng theo nghĩa này.

3. Ví dụ sử dụng:

• Le tan du cuir est un processus essentiel pour obtenir une peau de qualité.

  • (Quá trình thuộc da là cần thiết để có được một loại da chất lượng.)

• Les artisans utilisent souvent des tanins naturels pour le processus de tannage.

  • (Những nghệ nhân thường sử dụng các loại tannin tự nhiên cho quá trình thuộc da.)

4. Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Tannage (danh từ): Quá trình thuộc da, tương đương với "tanning" trong tiếng Anh.
• Tannins (danh từ): Một loại hợp chất hữu cơ được sử dụng trong quá trình thuộc da.

5. Cách sử dụng nâng cao:

• Trong bối cảnh lịch sử, có thể nói về cách mà các nền văn hóa khác nhau đã phát triển kỹ thuật thuộc da. Ví dụ:
  • À travers les siècles, le tannage du cuir a évolué grâce aux innovations technologiques.

6. Các cụm từ và cách diễn đạt liên quan:

• Être tanné: Có nghĩa là "bị thuộc da", thường được sử dụng trong ngữ cảnh ẩn dụ để chỉ ai đó đã trải qua một quá trình khó khăn.
  • Ví dụ: Il a été tanné par les épreuves de la vie. (Anh ấy đã bị "thuộc da" bởi những thử thách trong cuộc sống.)

7. Lưu ý:

• Trong tiếng Pháp, từ "tan" không phải là một từ thông dụng trong giao tiếp hàng ngày và thường chỉ được sử dụng trong các bối cảnh chuyên ngành hoặc kỹ thuật. Do đó, khi học từ này, bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để sử dụng cho đúng.

Academic

danh từ giống đực

1. bột vỏ thuộc da
   • Tant, taon, temps.