Từ "ắp" trong tiếng Việt có nghĩa là "đầy hết mức", thường được sử dụng để miêu tả một trạng thái khi một vật gì đó đã chứa đầy và không còn chỗ cho thêm vào nữa. Từ này có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.
Định nghĩa:
Ví dụ sử dụng:
"Ruộng ắp nước" - nghĩa là ruộng đã đầy nước, không còn chỗ nào để chứa thêm nước nữa.
"Bát cơm ắp đầy" - có nghĩa là bát cơm đã được đổ đầy, không thể thêm cơm vào được nữa.
"Tâm hồn tôi ắp tràn niềm vui" - ở đây, "ắp" không chỉ diễn tả trạng thái vật lý mà còn diễn tả cảm xúc, tức là tâm hồn đã đầy ắp niềm vui.
"Hòm thư của tôi ắp thư mời" - có nghĩa là hòm thư đã đầy ắp thư mời, không thể chứa thêm thư nào nữa.
Các biến thể và cách sử dụng khác:
Từ "ắp" có thể được kết hợp với các từ khác để tạo thành các cụm từ như "ấp ủ" (nghĩa là giữ trong lòng một điều gì đó, thường là ý tưởng hay cảm xúc).
"Ấp" cũng có thể được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả sự lấp đầy không gian, ví dụ: "Căn phòng ắp người".
Từ gần giống và đồng nghĩa:
Từ đồng nghĩa: "tràn" (ví dụ: "Nước tràn đầy bát"), tuy nhiên "tràn" thường nhấn mạnh sự chảy ra ngoài, trong khi "ấp" nhấn mạnh trạng thái đầy đặn.
Từ gần giống: "đầy", "nhiều" (nhưng có thể không tương đương về ngữ nghĩa trong mọi ngữ cảnh).
Chú ý:
Khi sử dụng từ "ấp", người học tiếng Việt cần chú ý đến ngữ cảnh để hiểu rõ hơn về nghĩa sâu sắc của nó, đặc biệt khi nó được dùng trong các câu có tính biểu cảm cao.