épeuré

Friendly

Từ "épeuré" trong tiếng Pháp là một tính từ, có nghĩa là "sợ hãi" hoặc "sợ hãi đến mức không dám làm gì". Đây là một từ miêu tả trạng thái cảm xúc của một người, thường được dùng để chỉ sự lo lắng, hoảng sợ hoặc cảm giác bất an.

Giải thích chi tiết:

• Nguồn gốc: Từ "épeuré" xuất phát từ động từ "épouvanter", có nghĩa là "làm cho sợ hãi" hoặc "gợi nỗi sợ".
• Cách sử dụng: Từ này thường đi kèm với danh từ chỉ người hoặc vật, để mô tả trạng thái sợ hãi của họ.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu cơ bản:

   • Les fillettes sont épeurées par le bruit fort. (Những em gái sợ hãi vì tiếng ồn lớn.)

2. Câu phức tạp:

   • Après avoir vu le film d'horreur, il était épeuré et n'a pas pu dormir. (Sau khi xem bộ phim kinh dị, anh ấy rất sợ hãi và không thể ngủ được.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Bạn có thể sử dụng "épeuré" trong các hình thức so sánh:
  • Elle est plus épeurée que son frère quand elle entend des bruits étranges. (Cô ấy sợ hơn anh trai khi nghe những tiếng động lạ.)

Biến thể và từ gần giống:

• Biến thể: Từ "épeuré" có thể được chia theo số lượng và giới tính:

  • épeurée (giống cái, số ít)
  • épeurés (giống cái, số nhiều)
  • épeurées (giống cái, số nhiều)

• Từ gần giống: Một số từ có nghĩa tương tự có thể kể đến là:

  • effrayé (sợ hãi)
  • terrifié (kinh hoàng)

Từ đồng nghĩa:

• apeuré (sợ hãi)
• anxieux (lo âu)

Idioms và cụm động từ:

• Mặc dù "épeuré" không có nhiều thành ngữ đặc trưng, nhưng bạn có thể kết hợp với một số cụm từ để làm rõ ý nghĩa:
  • Être dans une peur bleue (ở trong một nỗi sợ lớn, rất sợ hãi).

Tóm lại:

Từ "épeuré" là một cách diễn đạt cảm xúc quan trọng trong tiếng Pháp, giúp mô tả trạng thái sợ hãi của một người. Qua những ví dụ và cách sử dụng trên, hy vọng bạn có thể hiểu và sử dụng từ này một cách hiệu quả trong giao tiếp hàng ngày.

Academic

tính từ

1. sợ hãi
   • Des fillettes épeurées
     những em gái sợ hãi