Le mot vietnamien "thắt" peut se traduire par "nouer" en français. C'est un terme qui a plusieurs usages et significations, et qui peut être utilisé dans divers contextes. Voici une explication détaillée :
Nouer : "thắt" est principalement utilisé pour décrire l'action de nouer quelque chose, comme une corde ou un vêtement. Par exemple :
Présenter un étranglement : Le terme peut également décrire un objet qui présente un étranglement, comme un vase. Par exemple :
Ligaturer : Dans un contexte médical, "thắt" peut signifier ligaturer, comme dans le cas de l'opération d'une artère. Par exemple :
Se resserrer : Dans un sens figuré, "thắt" peut décrire la sensation de resserrement, souvent liée à des émotions. Par exemple :
Dans des contextes plus techniques, "thắt" peut aussi être utilisé dans des domaines comme la mécanique ou les mathématiques, par exemple : - Tuyến thắt : en mathématiques, cela désigne une ligne de striction.