thòng

Friendly

The Vietnamese word "thòng" is a verb that primarily means "to let down" or "to hang down." It describes the action of lowering something so that it dangles or hangs loosely.

Usage Instructions:

• "Thòng" is often used when talking about objects that are suspended or lowered. It can refer to hanging items, like clothes or decorations, or even body parts, like arms.

Examples:

1. Basic Example:

   • "Cái đèn thòng xuống từ trần nhà."
   • (The lamp hangs down from the ceiling.)

2. In Context:

   • "Khi trời mưa, tôi thòng ô xuống để che mưa."
   • (When it rains, I let down the umbrella to shield from the rain.)

Advanced Usage:

• "Thòng" can also be used in more abstract contexts, such as emotions or situations. For example, you might say someone’s mood is "thòng xuống" when they feel down or sad.

Word Variants:

• The word "thòng" can be used in different forms depending on the context:
  • Thòng xuống: to hang down (specifically downwards)
  • Thòng lên: to pull up (to let something rise)

Different Meanings:

While "thòng" mainly means to hang or let down, it can also imply a sense of relaxation or being loose. For example, when you say "thòng tay," it means to let your arms hang loosely at your sides.

Synonyms:

• Rũ: to droop or hang down loosely.
• Buông: to release or let go.

Summary:

In summary, "thòng" is a versatile verb in Vietnamese that conveys the idea of letting something hang or dangle.

Academic

verb

1. to let down, to hang down