The Vietnamese word "thừng" means "rope" in English. It is a noun used to refer to a long, flexible piece of material, often made from fibers or strands, that is used for tying, binding, or lifting things.
Usage Instructions:
"Thừng" can be used in various contexts where you need to describe something that is similar to a rope, such as in construction, sports, or everyday tasks.
It can be used in both formal and informal conversations.
Example Sentence:
Advanced Usage:
In more advanced contexts, "thừng" can be used metaphorically or in idiomatic expressions. For instance, it can represent connections or bonds between people.
Word Variants:
Thừng thừng: This is a reduplication which means "to rope" or "to bind" in a playful or informal way, often used in children's games or stories.
Sợi thừng: This means "a piece of rope" where "sợi" refers to "piece" or "strand."
Different Meanings:
While "thừng" primarily means "rope," it can also refer to: - Thừng trong thể thao: In sports, it can refer to the ropes used in boxing rings or for sports equipment. - Thừng trong đời sống: In everyday life, it can refer to any cord-like object used for securing items.
Synonyms:
Dây: This is a broader term that can also mean "string" or "cord," and while it may not always mean "rope," it can be used in contexts where "thừng" is appropriate.
Dây thừng: This means "rope" as well, but it emphasizes that it is made of strands or fibers.
Conclusion:
Understanding the word "thừng" will help you describe various items and situations that involve tying or binding.