Le mot vietnamien "sưng" signifie "enflé", "gonflé" ou "tuméfié". Il est souvent utilisé pour décrire une partie du corps qui a augmenté de volume en raison d'une inflammation, d'une blessure ou d'une réaction allergique.
"Sưng" est généralement utilisé comme adjectif pour décrire des parties du corps. Par exemple, si quelqu'un a un visage enflé, on peut dire "mặt sưng", ce qui signifie "visage boursouflé". Il peut également être utilisé dans des contextes médicaux pour parler d'une réaction physique.
Dans un contexte plus avancé, "sưng" peut être utilisé pour parler de l'enflure due à des maladies ou des infections. Par exemple, on pourrait dire "chân tôi bị sưng" pour signifier "ma jambe est enflée", ce qui peut indiquer un problème de santé.
Bien que "sưng" soit principalement utilisé pour décrire une enflure physique, il peut aussi être utilisé dans un sens figuré pour décrire des émotions ou des situations, comme une "sưng lòng" qui signifie "avoir le cœur lourd" ou "être blessé émotionnellement".