sõng

Friendly

Le mot vietnamien "sõng" désigne une petite barque en bambou tressé. C'est un type d'embarcation traditionnelle souvent utilisée dans les rivières et les canaux du Vietnam, particulièrement dans les zones rurales.

Explication simple :

"Sõng" fait référence à une barque légère, généralement fabriquée à partir de bambou, qui est utilisée pour naviguer sur l'eau. Ces barques sont souvent très maniables et peuvent facilement se déplacer dans des eaux peu profondes.

Utilisation :

Dans la vie quotidienne, on utilise le mot "sõng" pour parler de la navigation ou des activités de pêche. Par exemple, on pourrait dire : "Tôi đi câu cá bằng sõng" ce qui signifie "Je vais pêcher avec une barque".

Exemples :

• Phrase simple : "Người dân sử dụng sõng để đi lại trên sông." – Les habitants utilisent des barques pour se déplacer sur la rivière.
• Phrase avancée : "Trong những ngày lễ hội, nhiều ngư dân thường tổ chức cuộc đua sõng để tạo không khí vui tươi." – Lors des festivals, de nombreux pêcheurs organisent des courses de barques pour créer une ambiance festive.

Variantes du mot :

Il n'y a pas de variantes directes pour "sõng", mais le concept de barques en général peut être représenté par d'autres mots comme "xuồng" (qui se réfère à une autre forme de barque, souvent en bois).

Différents sens :

"Sõng" est principalement utilisé pour désigner cette barque en bambou. Il n'a pas d'autres significations majeures dans le contexte vietnamien.

Synonymes :

• Xuồng : Une autre forme de barque, souvent en bois et de taille différente.
• Thuyền : Un terme plus général qui signifie "bateau" et peut désigner des embarcations de différentes tailles et matériaux.

Academic

1. petit barque en bambou tressé.