pire

Friendly

Từ "pire" trong tiếng Pháp là một tính từ và danh từ có nghĩa là "xấu hơn" hoặc "tệ hơn". Đây là từ dùng để so sánh giữa hai hoặc nhiều đối tượng, thường để chỉ ra rằng một cái gì đó kém hơn cái khác. Cụ thể, "pire" có thể được hiểu như sau:

1. Nghĩa và Cách sử dụng:

• Tính từ:

  • "Pire" được sử dụng để so sánh hai thứ, khi thứ được so sánh có chất lượng tệ hơn. Ví dụ:

• Danh từ:

  • Khi là danh từ, "pire" có nghĩa là "cái xấu nhất" hoặc "cái tệ nhất". Ví dụ:

2. Biến thể và Phân biệt:

• Pire có thể được sử dụng trong các cấu trúc so sánh. Ví dụ, để nói rằng một cái gì đó "tệ hơn" một cái khác, bạn thường dùng cấu trúc "plus... que" (hơn... so với), nhưng "pire" là trường hợp đặc biệt vì nó đã có nghĩa là "xấu hơn".
• Một từ gần giống là "mauvais" (xấu). Tuy nhiên, "mauvais" chỉ thể hiện trạng thái xấu, trong khi "pire" so sánh trạng thái xấu hơn.

3. Từ đồng nghĩa:

• Một số từ đồng nghĩa với "pire":
  • Plus mauvais: tệ hơn.
  • Dégueulasse: bẩn thỉu, tồi tệ (nhưng có thể được dùng trong ngữ cảnh không trang trọng).

4. Cụm từ và Thành ngữ:

• Le pire est à venir: Cái tệ nhất vẫn còn ở phía trước (thường dùng để chỉ ra rằng tình hình có thể còn xấu hơn).
• C'est le pire qui puisse arriver: Đây là điều tệ nhất có thể xảy ra.

5. Sử dụng nâng cao:

• Trong văn phong trang trọng hoặc trong văn học, "pire" thường được dùng để thể hiện sự châm biếm hoặc phê phán. Ví dụ:
  • Dans sa vie, il a connu des moments pires que la mort. (Trong cuộc đời của anh ấy, anh đã trải qua những khoảnh khắc tệ hơn cả cái chết.)

6. Cách sử dụng khác:

• Bạn có thể dùng "pire" để tạo nên câu hỏi hoặc câu khẳng định về sự so sánh:
  • Qu'est-ce qui est pire? (Cái nào tệ hơn?)
  • C'est pire que ce que je pensais. (Nó tệ hơn những gì tôi nghĩ.)

Academic

tính từ

1. xấu hơn, tệ hơn
   • Cet enfant est pire qu'il n'était
     đứa bé này tệ hơn trước đây
2. xấu nhất, tệ nhất
   • Son pire défaut
     khuyết điểm tệ nhất của nó

danh từ giống đực

1. cái xấu nhất, cái tệ nhất