Từ "nặc" trong tiếng Việt có một số nghĩa và cách sử dụng khá đặc trưng. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ "nặc":
1. Định nghĩa chính:
Nặc (tính từ): Thường dùng để mô tả một mùi hăng mạnh, thường là mùi khó chịu, xông lên rất rõ ràng. Ví dụ: "Nặc mùi rượu" có nghĩa là mùi rượu rất nồng, dễ nhận thấy.
2. Cách sử dụng:
Hình thức cơ bản: "nặc mùi" - dùng để chỉ mùi hương mạnh mẽ của một thứ gì đó.
Nặc trong nghĩa hoàn toàn chỉ có một thứ:
3. Phân biệt các biến thể:
Từ "nặc" có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành các cụm từ khác nhau, nhưng ý nghĩa chính vẫn liên quan đến sự mạnh mẽ hoặc tính độc nhất.
Nặc mùi: thường dùng với những thứ có mùi hăng.
Nặc giống: chỉ sự tương đồng hoàn toàn về giống loài.
4. Các từ gần giống, đồng nghĩa:
Mùi: Là từ chung để chỉ các loại hương vị hoặc mùi hương, tuy nhiên không mang tính mạnh như "nặc".
Hăng: Cũng chỉ về một mùi mạnh mẽ, nhưng thường dùng để chỉ mùi cay xè như mùi tiêu hay hành.
Đậm: Cũng có thể dùng để chỉ sự mạnh mẽ của mùi, nhưng không chỉ rõ tính chất khó chịu như "nặc".
5.