nách

Friendly

Từ "nách" trong tiếng Việt có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này:

1. Định nghĩa:

• Nách (danh từ):

  • Mặt dưới ở chỗ cánh tay nối vào ngực: Đây là nghĩa phổ biến nhất. Ví dụ: "lông nách" là lông mọc ở vùng nách.
  • Phần áo ở nách: Khi nói về cách may vá, chúng ta có thể nghe câu: "khéo vá vai, tài vá nách", nghĩa là người đó có khả năng sửa chữa áo quần rất tốt.
  • Cạnh, góc: Nghĩa này thường được dùng trong văn học. Ví dụ: "nách tường bông liễu bay sang láng giềng", nghĩa là góc tường.
  • Sự nuôi nấng con cái vất vả: Ví dụ: "một nách ba con mọn, tôi biết làm thế nào", ngụ ý người mẹ phải gánh vác trách nhiệm nuôi dạy nhiều đứa trẻ.

• Nách (động từ):

  • Nách (về hành động ẵm): Ví dụ: "Đi làm cũng phải nách con đi theo", có nghĩa là bế hoặc ẵm đứa trẻ bên mình khi đi làm.

2. Cách sử dụng:

• Mẫu câu sử dụng từ "nách":
  • "Lông nách của tôi cần phải cắt tỉa."
  • "Cô ấy rất khéo tay, có thể vá nách áo bị rách."
  • "Chúng tôi sống sát nách nhau, gần gũi như một gia đình."

3. Biến thể và từ gần giống:

• Từ đồng nghĩa:
  • "Nách" có thể gần nghĩa với "cạnh", "góc" trong một số ngữ cảnh.
• Từ liên quan:
  • "Nách" có thể kết hợp với các từ khác như "nách tường" (cạnh tường), "lông nách" (lông ở vùng nách).

4. Lưu ý:

• Khi sử dụng từ "nách", người học cần chú ý đến ngữ cảnh để xác định nghĩa phù hợp. Ví dụ, trong câu "Nách tường bông liễu bay sang láng giềng", rõ ràng "nách" không phải chỉ phần cơ thể mà là một phần của không gian.

Academic

1. dt 1. Mặt dưới ở chỗ cánh tay nối vào ngực: Lên ổ gà ở nách; Lông nách. 2. Phần áo ở nách: Khéo vá vai, tài vá nách (tng). 3. Cạnh, góc: Nách tường bông liễu bay sang láng giềng (K); Gió heo may ù ù thổi lên nách tường (Tô-hoài); Hai nhà ở sát nách. 4. Sự nuôi nấng con cái vất vả: Một nách ba con mọn, tôi biết làm thế nào (NgCgHoan).
2. đgt ẵm ở bên : Đi làm cũng phải nách con đi theo.