grêlé

Friendly

Từ "grêlé" trong tiếng Pháp là một tính từ, thường được sử dụng để miêu tả bề mặt hoặc khuôn mặt có những vết lõm hoặc vết sẹo do bị tổn thương, giống như bề mặt của một viên đá nhỏ bị vỡ. Cụ thể hơn, từ này có thể liên quan đến việc bị rỗ do các bệnh như đậu mùa.

Định nghĩa:

• Grêlé: Tính từ mô tả bề mặt có vết lõm hoặc vết sẹo, thường là do một bệnh lý nào đó, như là "rỗ" trên mặt.

Ví dụ sử dụng:

1. Dans le contexte de la peau:

   • "Après avoir eu la variole, il a un visage grêlé."
   • (Sau khi bị đậu mùa, anh ấy có một khuôn mặt rỗ.)

2. Dans un contexte plus général:

   • "Le mur de la maison est grêlé à cause de l'humidité."
   • (Bức tường của ngôi nhà bị rỗ do độ ẩm.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Grêlé có thể được sử dụng để mô tả không chỉ khuôn mặt mà còn các bề mặt khác, như bề mặt gỗ, tường, hoặc thậm chí là một số loại thực phẩm mà có bề mặt không đều.

Biến thể và từ đồng nghĩa:

• Một số từ gần giống và đồng nghĩa với "grêlé" có thể là:
  • Ridé: có nghĩa là "có nếp nhăn".
  • Marqué: có nghĩa là "có dấu ấn" hoặc "có vết".

Cách sử dụng khác:

• "Grêlé" cũng có thể được sử dụng trong ngữ cảnh ẩn dụ để miêu tả một cái gì đó không hoàn hảo hoặc có những khuyết điểm.

Idioms và cụm từ liên quan:

• Không có cụm từ thành ngữ phổ biến nào trực tiếp liên quan đến "grêlé", nhưng bạn có thể gặp các câu như:
  • "Avoir le visage grêlé" (Có khuôn mặt rỗ) thường được dùng để chỉ đến tình trạng da không đều màu hoặc có nhiều khuyết điểm.

Tổng kết:

"Grêlé" là một từ miêu tả tình trạng bề mặt có vết lõm hoặc vết sẹo, thường dùng trong ngữ cảnh y học để chỉ ra các ảnh hưởng từ bệnh tật.

Academic

tính từ

1. rỗ (do bị đậu mùa)
   • Visage grêlé
     mặt rỗ