Từ "grêle" trong tiếng Pháp có hai nghĩa chính, một là tính từ và một là danh từ.
Những cách sử dụng nâng cao:
Trong văn viết hoặc văn nói, từ "grêle" có thể được dùng để tạo ra những hình ảnh mạnh mẽ. Ví dụ, khi mô tả một nhân vật yếu đuối, người viết có thể dùng "grêle" để nhấn mạnh sự mảnh khảnh của họ.
Chú ý phân biệt:
"Grêle" không nên nhầm lẫn với từ "grêle" (mưa đá) và "grêle" (mảnh khảnh) vì chúng có ngữ nghĩa khác nhau.
Từ gần giống với "grêle" có thể là "maigre" (gầy) nhưng "maigre" thường chỉ trọng lượng cơ thể, trong khi "grêle" chỉ hình dáng.
Từ đồng nghĩa và cụm từ liên quan:
Các từ đồng nghĩa cho "grêle" có thể là "mince" (mỏng) hoặc "délicat" (tinh tế, yếu đuối).
Một idiom liên quan có thể là "comme la grêle", nghĩa là "tới tấp", dùng để chỉ một cái gì đó diễn ra nhanh và mạnh mẽ.
Kết luận:
Từ "grêle" trong tiếng Pháp rất đa dạng về nghĩa và cách sử dụng, từ mô tả hình dáng và trạng thái cho đến hiện tượng thời tiết.